晚泊湘江作（一作晚泊湘江懷古）

yān 煙 làng 浪 yàng 漾 qiū 秋 sè 色   ， gāo 高 yín 吟 shì 似 yǒu 有 lín 鄰 。 。 yī 一 lún 輪 xiāng 湘 zhǔ 渚 yuè 月   ， wàn 萬 gǔ 古 dú 獨 xǐng 醒 rén 人 。 。

àn 岸 shī 濕 chuān 穿 huā 花 yuǎn 遠   ， fēng 風 xiāng 香 dǎo 禱 miào 廟 pín 頻 。 。 zhǐ 只 yīng 應 yú 諛 nìng 佞 zhě 者   ， dào 到 cǐ 此 bù 不 shāng 傷 shén 神 。 。