晚泊江戍

lǚ 旅 zhào 棹 yī 依 yáo 遙 shù 戍   ， qīng 清 xiāng 湘 jí 急 wǎn 晚 liú 流 。 。 ruò 若 wéi 為 nán 南 pǔ 浦 sù 宿   ， féng 逢 cǐ 此 běi 北 fēng 風 qiū 秋 。 。

yún 雲 yuè 月 gū 孤 hóng 鴻 wǎn 晚   ， guān 關 shān 山 jǐ 幾 lù 路 chóu 愁 。 。 nián 年 nián 年 bù 不 dé 得 yì 意   ， líng 零 luò 落 duì 對 cāng 滄 zhōu 洲 。 。