晚泊觀鬥雞

宋代 梅堯臣
舟子抱雞來,雄雄跱高岸。 側行初取勢,俯啄示無憚。 先鳴氣益振,奮擊心非愞。 勇頸毛逆張,怒自眥裂盰。 血流何所爭,死斗欲充玩。 應當激猛毅,豈獨專晨旦。 勝酒人自私,粒食誰爾喚。 緬懷彼興魏,傍睨當衰漢。 徒然驅國眾,曾靡救時難。 群雄自苦戰,九錫邀平亂。 寶玉歸大奸,干戈托奇算。 從來小資大,聊用一長嘆。
zhōu 舟 zǐ 子 bào 抱 jī 雞 lái 來   , xióng 雄 xióng 雄 zhì 跱 gāo 高 àn 岸   。
cè 側 xíng 行 chū 初 qǔ 取 shì 勢   , fǔ 俯 zhuó 啄 shì 示 wú 無 dàn 憚   。
xiān 先 míng 鳴 qì 氣 yì 益 zhèn 振   , fèn 奮 jī 擊 xīn 心 fēi 非 nuò 愞   。
yǒng 勇 jǐng 頸 máo 毛 nì 逆 zhāng 張   , nù 怒 zì 自 zì 眥 liè 裂 gàn 盰   。
xuè 血 liú 流 hé 何 suǒ 所 zhēng 爭   , sǐ 死 dòu 斗 yù 欲 chōng 充 wán 玩   。
yīng 應 dāng 當 jī 激 měng 猛 yì 毅   , qǐ 豈 dú 獨 zhuān 專 chén 晨 dàn 旦   。
shèng 勝 jiǔ 酒 rén 人 zì 自 sī 私   , lì 粒 shí 食 shuí 誰 ěr 爾 huàn 喚   。
miǎn 緬 huái 懷 bǐ 彼 xīng 興 wèi 魏   , bàng 傍 nì 睨 dāng 當 shuāi 衰 hàn 漢   。
tú 徒 rán 然 qū 驅 guó 國 zhòng 眾   , céng 曾 mí 靡 jiù 救 shí 時 nán 難   。
qún 群 xióng 雄 zì 自 kǔ 苦 zhàn 戰   , jiǔ 九 cì 錫 yāo 邀 píng 平 luàn 亂   。
bǎo 寶 yù 玉 guī 歸 dà 大 jiān 奸   , gān 干 gē 戈 tuō 托 qí 奇 suàn 算   。
cóng 從 lái 來 xiǎo 小 zī 資 dà 大   , liáo 聊 yòng 用 yī 一 cháng 長 tàn 嘆   。