晚泊長沙示秦處度范元實用寄明略和父韻五首

xī 昔 zài 在 qín 秦 shǎo 少 yóu 游   ， xǔ 許 wǒ 我 tóng 同 mén 門 yǒu 友 。 。

jué 掘 yù 獄 wú 無 zhāng 張 léi 雷   ， jiàn 劍 qì 氣 zài 在 niú 牛 dòu 斗 。 。

jīn 今 lái 來 jiàn 見 lìng 令 zǐ 子   ， wén 文 shì 似 qián 前 zhé 哲 yǒu 有 。 。

hé 何 yòng 用 xiāng 相 jiāo 澆 pō 潑   ， qīng 清 jiāng 江 lǜ 綠 rú 如 jiǔ 酒 。 。