晚泊

qīng 清 shuāng 霜 wēi 微 yuè 月 yè 夜   ， hóng 紅 yè 葉 gǔ 古 táng 塘 xī 西 yě 。 gǎng 野 yán 港 cūn 沿 qū 村 qiū 曲   ， yún 秋 jiē 雲 shù 接 dī 樹   低   。

xiè 蟹 dēng 燈 hán 寒 zhào 照 shuǐ 水   ， fú 鳧 yì 弋 yuǎn 遠 qīn 侵 xī 溪 wèi 。 jiàn 未 tiān 踐 suí 天 yuē 隨 shī 約   ， chéng 詩 yì 成 zì 意 mí 自   迷   。