晚泊

bàng 傍 liǔ 柳 pō 泊 hú 湖 chuán 船   ， tíng 停 ráo 橈 bó 薄 mù 暮 tiān 天 yuǎn 。 cūn 遠 yān 村 shù 煙 lǐ 樹 guī 里   ， yàn 歸 shuǐ 雁 yún 水 biān 雲   邊   。

diào 釣 sǒu 叟 chuí 垂 xiāng 香 ěr 餌   ， qiáo 樵 tóng 童 yè 曳 zhǐ 紙 yuān 鳶 jiāng 。 xiāng 江 mín 鄉 wù 民 měi 物 fēng 美   ， jǐng 風 gèng 景 xī 更 rán 熙   然   。