晚泊

luò 落 rì 日 wéi 維 zhōu 舟 chù 處   ， shā 沙 tóu 頭 wàng 望 yǎn 眼 píng 平   。

niú 牛 yáng 羊 fēn 分 lǒng 隴 xià 下   ， dēng 燈 huǒ 火 gé 隔 lín 林 míng 明   。

rén 人 sàn 散 cūn 村 xū 墟 jìng 靜   ， xī 溪 hán 寒 fēng 風 làng 浪 shēng 生   。

yú 漁 wēng 翁 zuì 醉 mián 眠 wěn 穩   ， xiǎo 小 tǐng 艇 rèn 任 xié 斜 héng 橫   。