宛平縣尹李克中號約齋

chì 赤 xiàn 縣 zhēng 徵 hū 呼 jì 際   ， zī 緇 chén 塵 hào 浩 hàn 瀚 jiān 間 shì 。 suí 事 hóng 隨 rì 紅 chū 日 xīn 出   ， gòng 心 bái 共 yún 白 xián 雲   閒   。

wàn 萬 qǐng 頃 yú 魚 lóng 龍 hǎi 海   ， chóng 重 xiāo 霄 hǔ 虎 bào 豹 guān 關 rén 。 rén 人 zhān 人 běi 瞻 jí 北 chù 極   ， chù 處 kàn 處 qīng 看 shān 青   山   。