晚鷗

宋代梅堯臣

晴川帶微陽，鷗鳥雙飛去。雙飛如有歸，並宿向何處。汀寒霧冪歷，永落沙沮洳。不避近行舟，應知心寡慮。

qíng 晴 chuān 川 dài 帶 wēi 微 yáng 陽， ōu 鷗 niǎo 鳥 shuāng 雙 fēi 飛 qù 去。

shuāng 雙 fēi 飛 rú 如 yǒu 有 guī 歸， bìng 並 sù 宿 xiàng 向 hé 何 chǔ 處。

tīng 汀 hán 寒 wù 霧 mì 冪 lì 歷， yǒng 永 luò 落 shā 沙 jù 沮 rù 洳。

bù 不 bì 避 jìn 近 xíng 行 zhōu 舟， yīng 應 zhī 知 xīn 心 guǎ 寡 lǜ 慮。