萬年縣中雨夜會宿寄皇甫甸

xiàn 縣 zhāi 齋 hái 還 jì 寂 mò 寞   ， xī 夕 yǔ 雨 xǐ 洗 cāng 蒼 tái 苔 。 。 qīng 清 qì 氣 dēng 燈 wēi 微 rùn 潤   ， hán 寒 shēng 聲 zhú 竹 gòng 共 lái 來 。 。

chóng 蟲 yí 移 shàng 上 jiē 階 jìn 近   ， kè 客 qǐ 起 dào 到 mén 門 huí 回 。 。 xiǎng 想 dé 得 yín 吟 shī 詩 chù 處   ， wéi 唯 yìng 應 duì 對 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。