萬年厲員外宅殘菊

cái 才 guò 過 chóng 重 yáng 陽 hòu 後   ， rén 人 xīn 心 yǐ 已 wèi 為 cán 殘 。 。 jìn 近 shuāng 霜 xū 須 kǔ 苦 xī 惜   ， dài 帶 dié 蝶 gèng 更 yí 宜 kàn 看 。 。

sè 色 jiǎn 減 pín 頻 jīng 經 yǔ 雨   ， xiāng 香 xiāo 銷 kǒng 恐 jiàn 漸 hán 寒 。 。 jīn 今 zhāo 朝 táo 陶 lìng 令 zhái 宅   ， bù 不 zuì 醉 què 卻 yìng 應 nán 難 。 。