萬年春 聞鄉人來到，以詞聊代家書

zhǎn 斬 dīng 釘 jié 截 tiě 鐵 bù 不 sī 思 jiā 家 。 。 yǒng 永 jué 絕 gū 孤 yí 疑 yǒng 永 qì 棄 jiā 家 。 。 zú 足 lǚ 履 bái 白 yún 雲 xún 尋 yǔ 羽 kè 客   ， zhàng 杖 tiǎo 挑 míng 明 yuè 月 fǎn 返 xiān 仙 jiā 家 。 。 xiāng 鄉 zhōng 中 yuán 園 guǎn 館 fēi 非 wú 吾 zhái 宅   ， wù 物 wài 外 péng 蓬 yíng 瀛 shì 是 wǒ 我 jiā 家 。 。 zì 自 zai 在 xiāo 逍 yáo 遙 wú 無 sù 宿 lǜ 慮   ， hé 何 xū 須 zhòng 重 huà 話 jiù 舊 shí 時