萬年春

金朝 馬鈺
昔年常被利名枷,苦海波中喜戴枷。常下兒孫如玉杻,眼前妻妾似金枷。 至迷馬鈺因何悟,得遇風仙便脫枷。閒里尋閒得閒趣,如今寧肯復投枷。
xī 昔 nián 年 cháng 常 bèi 被 lì 利 míng 名 jiā 枷   , kǔ 苦 hǎi 海 bō 波 zhōng 中 xǐ 喜 dài 戴 jiā 枷 。 。 cháng 常 xià 下 ér 兒 sūn 孫 rú 如 yù 玉 chǒu 杻   , yǎn 眼 qián 前 qī 妻 qiè 妾 shì 似 jīn 金 jiā 枷 。 。
zhì 至 mí 迷 mǎ 馬 yù 鈺 yīn 因 hé 何 wù 悟   , dé 得 yù 遇 fēng 風 xiān 仙 biàn 便 tuō 脫 jiā 枷 。 。 xián 閒 lǐ 里 xún 尋 xián 閒 dé 得 xián 閒 qù 趣   , rú 如 jīn 今 nìng 寧 kěn 肯 fù 復 tóu 投 jiā 枷 。 。