晚梅

宋代曹彥約

去年浮月動微薰，隕籜憂寒正雜群。今日得春張萬玉，采繁迎暖尚從軍。花時十月連正月，歲事三分占一分。酒煮和羹還好在，預除蕪穢莫紛紛。

qù 去 nián 年 fú 浮 yuè 月 dòng 動 wēi 微 xūn 薰， yǔn 隕 tuò 籜 yōu 憂 hán 寒 zhèng 正 zá 雜 qún 群。

jīn 今 rì 日 dé 得 chūn 春 zhāng 張 wàn 萬 yù 玉， cǎi 采 fán 繁 yíng 迎 nuǎn 暖 shàng 尚 cóng 從 jūn 軍。

huā 花 shí 時 shí 十 yuè 月 lián 連 zhēng 正 yuè 月， suì 歲 shì 事 sān 三 fēn 分 zhàn 占 yī 一 fēn 分。

jiǔ 酒 zhǔ 煮 hé 和 gēng 羹 hái 還 hǎo 好 zài 在， yù 預 chú 除 wú 蕪 huì 穢 mò 莫 fēn 紛 fēn 紛。