挽鹿泉賈參政二首 其二

宋代 王義山
一老皤皤六十餘,直從苦硬做工夫。可憐爵齒嗇於德,惟有詩書付爾孤。 後學失師誰主此,斯文墜地果天乎。櫬歸只借帆風力,最是舟中麥也無。
yī 一 lǎo 老 pó 皤 pó 皤 liù 六 shí 十 yú 餘   , zhí 直 cóng 從 kǔ 苦 yìng 硬 zuò 做 gōng 工 fu 夫 kě 。 lián 可 jué 憐 chǐ 爵 sè 齒 yú 嗇 dé 於 wéi 德   , yǒu 惟 shī 有 shū 詩 fù 書 ěr 付 gū 爾   孤   。
hòu 後 xué 學 shī 失 shī 師 shuí 誰 zhǔ 主 cǐ 此   , sī 斯 wén 文 zhuì 墜 dì 地 guǒ 果 tiān 天 hū 乎 chèn 。 guī 櫬 zhǐ 歸 jiè 只 fān 借 fēng 帆 lì 風 zuì 力   , shì 最 zhōu 是 zhōng 舟 mài 中 yě 麥 wú 也   無   。