挽李少卿

宋代張耒

幾年林下遠埃塵，儒雅風流誰與鄰。筆尾病來猶壯健，詩情老去更清新。幽齋昔日琴書換，新冢東風草木春。懷想只疑高興在，一吟遺句淚沾巾。

jǐ 幾 nián 年 lín 林 xià 下 yuǎn 遠 āi 埃 chén 塵， rú 儒 yǎ 雅 fēng 風 liú 流 shuí 誰 yǔ 與 lín 鄰。

bǐ 筆 wěi 尾 bìng 病 lái 來 yóu 猶 zhuàng 壯 jiàn 健， shī 詩 qíng 情 lǎo 老 qù 去 gèng 更 qīng 清 xīn 新。

yōu 幽 zhāi 齋 xī 昔 rì 日 qín 琴 shū 書 huàn 換， xīn 新 zhǒng 冢 dōng 東 fēng 風 cǎo 草 mù 木 chūn 春。

huái 懷 xiǎng 想 zhǐ 只 yí 疑 gāo 高 xīng 興 zài 在， yī 一 yín 吟 yí 遺 jù 句 lèi 淚 zhān 沾 jīn 巾。