萬里橋江上習射

pō 坡 lǒng 隴 rú 如 tāo 濤 dōng 東 běi 北 qīng 傾   ， hú 胡 chuáng 床 kàn 看 shè 射 jí 及 chūn 春 qíng 晴 。 。

fēng 風 hé 和 jiàn 漸 jiǎn 減 diāo 雕 gōng 弓 lì 力   ， yě 野 jiǒng 迥 yáo 遙 wén 聞 yǔ 羽 jiàn 箭 shēng 聲 。 。

tiān 天 shàng 上 chán 欃 qiāng 槍 duān 端 kě 可 luò 落   ， cǎo 草 jiān 間 hú 狐 tù 兔 bù 不 xū 須 jīng 驚 。 。

zhàng 丈 fū 夫 wèi 未 sǐ 死 shuí 誰 néng 能 liào 料   ， yī 一 gǎn 笴 tā 他 nián 年 xià 下 bǎi 百 chéng 城 。 。