挽淩塵遺

jiū 鳩 jiāng 江 tán 談 yàn 宴 hòu 後   ， huí 回 shǒu 首 jiǔ 九 nián 年 yú 餘 。 。 cǎn 慘 cǎn 慘 sān 三 qiū 秋 jié 節   ， qī 淒 qī 淒 yī 一 zhǐ 紙 shū 書 。 。

méi 梅 huā 花 xiāng 香 wèi 未 jiǎn 減   ， xiè 薤 lù 露 tòng 痛 hé 何 rú 如 。 。 zhǐ 咫 chǐ 尺 yáng 揚 zhōu 州 lù 路   ， lí 離 huái 懷 wèi 未 jǐn 盡 shū 攄 。 。

jīn 金 shí 石 chēng 稱 sān 三 yǒu 友   ， jīn 今 cún 存 wǒ 我 yī 一 rén 人 。 。 jiā 家 pín 貧 wén 文 zì 字 fù 富   ， shēn 身 jiàn 賤 xìng 性 qíng 情 zhēn 真 。 。

jùn 捃 gǔ 古 biān 編 nán 難 qǐ 乞   ， yí 貽 shū 書 mò 墨 shàng 尚 xīn 新 。 。 shuāng 雙 jī 雞 tóng 同 dǒu 斗 jiǔ 酒   ， shēn 深 kuì 愧 wèi 未 gōng 躬 qīn 親 。 。