晚涼偶詠

rì 日 xià 下 xī 西 qiáng 牆 xī 西   ， fēng 風 lái 來 běi 北 chuāng 窗 běi 北 。 。 zhōng 中 yǒu 有 zhú 逐 liáng 涼 rén 人   ， dān 單 chuáng 床 dú 獨 qī 棲 xī 息 。 。

piāo 飄 xiāo 蕭 guò 過 yún 雲 yǔ 雨   ， yáo 搖 yè 曳 guī 歸 fēi 飛 yì 翼 。 。 xīn 新 yè 葉 duō 多 hǎo 好 yīn 陰   ， chū 初 yún 筠 yǒu 有 jiā 佳 sè 色 。 。

yōu 幽 shēn 深 xiǎo 小 chí 池 guǎn 館   ， yōu 優 wěn 穩 xián 閒 guān 官 zhí 職 。 。 bù 不 ài 愛 wù 勿 fù 復 lùn 論   ， ài 愛 yì 亦 bù 不 yì 易 dé 得 。 。