晚菊 其一

清代 屈大均
豈為尊無綠,黃花不肯開。暖隨重九過,寒待立冬來。 葉赬愁霜染,葩香愛雪催。稀疏難飽食,看殺在莓苔。
qǐ 豈 wèi 為 zūn 尊 wú 無 lǜ 綠   , huáng 黃 huā 花 bù 不 kěn 肯 kāi 開 nuǎn 。 suí 暖 chóng 隨 jiǔ 重 guò 九 hán 過   , dài 寒 lì 待 dōng 立 lái 冬   來   。
yè 葉 chēng 赬 chóu 愁 shuāng 霜 rǎn 染   , pā 葩 xiāng 香 ài 愛 xuě 雪 cuī 催 xī 。 shū 稀 nán 疏 bǎo 難 shí 飽 kàn 食   , shā 看 zài 殺 méi 在 tái 莓   苔   。