晚菊

宋代范純仁

幽叢有佳色，不必趁時開。冷艷霜仍借，清香蝶自來。晚芳情愈重，醉賞目先回。且伴芝蘭秀，休嗟暮景頹。

yōu 幽 cóng 叢 yǒu 有 jiā 佳 sè 色， bù 不 bì 必 chèn 趁 shí 時 kāi 開 lěng 。 yàn 冷 shuāng 艷 réng 霜 jiè 仍 qīng 借， xiāng 清 dié 香 zì 蝶 lái 自來。

wǎn 晚 fāng 芳 qíng 情 yù 愈 zhòng 重， zuì 醉 shǎng 賞 mù 目 xiān 先 huí 回 qiě 。 bàn 且 zhī 伴 lán 芝 xiù 蘭 xiū 秀， jiē 休 mù 嗟 jǐng 暮 tuí 景頹。