晚經淮陰

lǚ 旅 huái 懷 shī 詩 sī 思 gòng 共 yī 依 wēi 微   ， hé 河 pàn 畔 yí 移 zhōu 舟 duì 對 xī 夕 huī 暉 píng 。 shā 平 yǎo 沙 yǎo 杳 rén 杳 gū 人 dù 孤 yuǎn 渡   ， shuǐ 遠 yōu 水 yōu 悠 yàn 悠 zì 雁 fēi 自   飛   。

zhòng 重 chéng 城 yuè 月 chū 出 zhōng 鍾 shēng 聲 jǐn 盡   ， jí 極 pǔ 浦 yān 煙 shēn 深 shù 樹 yǐng 影 xī 稀 chóu 。 chàng 惆 wáng 悵 sūn 王 tú 孫 jí 徒 mù 極 bái 目   ， ōu 白 lái 鷗 wǎng 來 diào 往 yú 釣 jī 魚   磯   。