晚景悵然簡二三子

chǔ 楚 kè 客 qiū 秋 bēi 悲 dòng 動   ， liáng 梁 tái 台 xī 夕 wàng 望 shē 賒 。 。 wú 梧 tóng 桐 shāo 稍 xià 下 yè 葉   ， shān 山 guì 桂 yù 欲 kāi 開 huā 花 。 。

qì 氣 yǐn 引 yíng 迎 hán 寒 lù 露   ， guāng 光 shōu 收 xiàng 向 wǎn 晚 xiá 霞 。 。 cháng 長 gē 歌 bái 白 shuǐ 水 qǔ 曲   ， kōng 空 duì 對 lǜ 綠 chí 池 huá 華 。 。