挽檢院吳對山

zuò 岝 è 崿 shān 山 qián 前 diào 吊 yǐn 隱 jūn 君   ， zhāo 招 hún 魂 jiǔ 九 xiē 些 lèi 淚 zhān 沾 jīn 巾 fēng 。 yún 風 shī 雲 shì 失 dān 勢 xīn 丹 sǐ 心 tiān 死   ， dì 天 wú 地 qíng 無 bái 情 fà 白 xīn 發   新   。

xī 西 luò 洛 yì 衣 guān 冠 yí 遺 yī 一 lǎo 老   ， dōng 東 lí 籬 shī 詩 jiǔ 酒 shì 是 quán 全 rén 人 gài 。 guān 蓋 shì 棺 le 事 yīng 了 wú 應 kuì 無 xiāo 愧   ， de 消 xīn 得 qiān 新 hào 阡 yì 號 mín 逸   民   。