挽湖守吳西林

宋代 文天祥
凜凜千軍筆,堂堂一面威。 荊流春浪涌,峽樹莫雲飛。 素壁琴猶在,中橋鶴不歸。 劍亭遺蹟古,豐石照山輝。
lǐn 凜 lǐn 凜 qiān 千 jūn 軍 bǐ 筆   , táng 堂 táng 堂 yí 一 miàn 面 wēi 威 。 。
jīng 荊 liú 流 chūn 春 làng 浪 yǒng 涌   , xiá 峽 shù 樹 mò 莫 yún 雲 fēi 飛 。 。
sù 素 bì 壁 qín 琴 yóu 猶 zài 在   , zhōng 中 qiáo 橋 hè 鶴 bù 不 guī 歸 。 。
jiàn 劍 tíng 亭 yí 遺 jì 跡 gǔ 古   , fēng 豐 shí 石 zhào 照 shān 山 huī 輝 。 。