挽黃提舉震三章

dāng 當 nián 年 shí 時 shì 事 shuí 誰   ， duō 咄 duō 咄 fù 賦 guī 歸 yǔ 與   。

tóng 同 shì 是 wú 無 zhī 枝 què 鵲   ， wēi 危 rú 如 yóu 游 fǔ 釜 yú 魚   。

tōu 偷 shēng 生 méng 盟 shì 世 hǎo 好   ， fǎng 訪 yuǎn 遠 jì 記 shān 山 jū 居   。

yǐ 已 yǐ 矣 xiàng 向 shuí 誰 tòng 慟   ， ér 兒 sūn 孫 shū 書 mǎn 滿 lú 廬   。