挽何南坡 其三

宋代 王柏
籬落縱橫一徑分,平生杖屨幾登臨。某山某水機緘露,彼室彼廬精分深。 檢校舊規心欲折,摩挲新志淚難禁。素車白馬人歸後,鶴唳猿啼總些音。
lí 籬 luò 落 zòng 縱 héng 橫 yī 一 jìng 徑 fēn 分   , píng 平 shēng 生 zhàng 杖 jù 屨 jǐ 幾 dēng 登 lín 臨 mǒu 。 shān 某 mǒu 山 shuǐ 某 jī 水 jiān 機 lù 緘 bǐ 露   , shì 彼 bǐ 室 lú 彼 jīng 廬 fēn 精 shēn 分   深   。
jiǎn 檢 jiào 校 jiù 舊 guī 規 xīn 心 yù 欲 zhé 折   , mā 摩 sā 挲 xīn 新 zhì 志 lèi 淚 nán 難 jìn 禁 sù 。 chē 素 bái 車 mǎ 白 rén 馬 guī 人 hòu 歸 hè 後   , lì 鶴 yuán 唳 tí 猿 zǒng 啼 xiē 總 yīn 些   音   。