挽海釣翁

shān 山 hǎi 海 guān 關 tóu 頭 yuè 月   ， chūn 春 lái 來 jǐ 幾 dù 度 yuán 圓 zhàng 。 lí 杖 wú 藜 qǐ 無 rì 起 huá 日   ， biǎo 華 yǒu 表 guī 有 nián 歸   年   。

jì 寂 lì 歷 yuǎn 遠 yóu 游 dào 道   ， qī 淒 liáng 涼 gū 孤 fèn 憤 piān 篇 zhū 。 yún 朱 bù 雲 kě 不 jiàn 可 liú 見   ， kǎn 留 hàn 檻 tíng 漢 qián 庭   前   。