王左史宅賞冬菊

jú 菊 yán 筵 yuán 元 xiàng 向 chūn 春 qián 前 yuē 約   ， gòng 共 yì 憶 shuāng 霜 huáng 黃 báo 薄 mǔ 牡 dan 丹 dōng 。 rì 冬 cǐ 日 féng 此 xiāng 逢 yù 香 nuǎn 欲 yè 暖   ， táng 夜 piān 堂 zuì 偏 sè 醉 zhōng 色 hán 終   寒   。

xián 閒 jū 居 sì 四 hǎi 海 jiē 嗟 wú 吾 shǎng 賞   ， wǎn 晚 suì 歲 sān 三 bēi 杯 chēng 稱 ěr 爾 guān 官 shū 。 yǐng 疏 dú 影 zhī 獨 kàn 枝 zhuǎn 看 jù 轉 hǎo 劇   ， tiān 好 huá 添 zhú 華 jìn 燭 gāo 近 lán 高   闌   。