王子直去歲送子由北歸往反百舍今又相逢贛上

mǐ 米 jǐn 盡 wú 無 rén 人 diǎn 典 pò 破 qiú 裘   ， sòng 送 xíng 行 wàn 萬 lǐ 里 yī 一 zōu 鄒 yóu 游   。

jiě 解 zhōu 舟 yòu 又 yù 欲 xié 攜 jūn 君 qù 去   ， guī 歸 shě 舍 liáo 聊 xū 須 yǔ 與 fù 婦 móu 謀   。

wén 聞 dào 道 nián 年 lái 來 dān 丹 fú 伏 huǒ 火   ， bù 不 chóu 愁 lǎo 老 qù 去 xuě 雪 yíng 盈 tóu 頭   。

shèng 剩 mǎi 買 shān 山 tián 田 tiān 添 hè 鶴 kǒu 口   ， miào 廟 táng 堂 xīn 新 bài 拜 fù 富 mín 民 hòu 侯   。