汪子栗亭右湘吳子綺園屬山僧師古畫黃山冊子寄予為六十壽詩以酬之 其一

huáng 黃 shān 山 huáng 黃 hǎi 海 bái 白 yún 雲 kāi 開   ， huà 畫 qǔ 取 fú 芙 róng 蓉 liù 六 liù 六 lái 來 sān 。 dào 三 tiān 道 mén 天 sān 門 pù 三 bù 瀑 yī 布   ， zhī 一 shí 枝 sǔn 石 yī 筍 dān 一 tái 丹   台   。

yān 煙 xiá 霞 zuò 作 shòu 壽 píng 憑 xiān 仙 bǐ 筆   ， yuè 岳 dú 瀆 nán 難 shēng 生 shì 是 yì 逸 cái 才 zhī 。 ěr 知 zhú 爾 lín 竹 xiāng 林 dài 相 jiǔ 待 huì 久   ， jiāng 會 zhōu 將 xiàng 舟 ruǎn 向 xī 阮 huí 溪   回   。