王周士顯謨自閩中歸溈山舊隱道經臨川惠然先

cǐ 此 shēng 生 guǎ 寡 ǒu 偶 gù 固 qí 其 yí 宜   ， hé 何 kuàng 況 shēn 身 cóng 從 lǎo 老 dé 得 shuāi 衰   。

mén 門 wài 外 shè 設 luó 羅 shuí 誰 yī 一 gù 顧   ， dào 道 páng 旁 qīng 傾 gài 蓋 zi 子 xiāng 相 zhī 知   。

duàn 斷 jīn 金 yǐ 已 dìng 定 jiāo 交 yóu 游 shì 事   ， fá 伐 mù 木 réng 仍 chuán 傳 gù 故 jiù 舊 shī 詩   。

wén 聞 shuō 說 wéi 溈 shān 山 kān 堪 bì 避 shì 世   ， bǔ 卜 lín 鄰 tā 他 rì 日 gèng 更 wú 無 yí 疑   。