王仲思所藏幸蜀圖

元代 魏初
曩予按川蜀,此道凡九過。仰高如梯登,遇下若井墮。 崎嶇百險中,平步得幾個。朝來拂橫披,恍若有今我。 因思開元初,四海樂恬妥。米帛三四錢,萬里絕戍邏。 華清歌舞時,已構此坎坷。不獨君王家,人生械亦叵。 將軍豈無心,可以銘諸座。
nǎng 曩 yǔ 予 àn 按 chuān 川 shǔ 蜀   , cǐ 此 dào 道 fán 凡 jiǔ 九 guò 過 。 。 yǎng 仰 gāo 高 rú 如 tī 梯 dēng 登   , yù 遇 xià 下 ruò 若 jǐng 井 duò 墮 。 。
qí 崎 qū 嶇 bǎi 百 xiǎn 險 zhōng 中   , píng 平 bù 步 dé 得 jǐ 幾 gè 個 。 。 zhāo 朝 lái 來 fú 拂 héng 橫 pī 披   , huǎng 恍 ruò 若 yǒu 有 jīn 今 wǒ 我 。 。
yīn 因 sī 思 kāi 開 yuán 元 chū 初   , sì 四 hǎi 海 lè 樂 tián 恬 tuǒ 妥 。 。 mǐ 米 bó 帛 sān 三 sì 四 qián 錢   , wàn 萬 lǐ 里 jué 絕 shù 戍 luó 邏 。 。
huá 華 qīng 清 gē 歌 wǔ 舞 shí 時   , yǐ 已 gòu 構 cǐ 此 kǎn 坎 kě 坷 。 。 bù 不 dú 獨 jūn 君 wáng 王 jiā 家   , rén 人 shēng 生 xiè 械 yì 亦 pǒ 叵 。 。
jiāng 將 jūn 軍 qǐ 豈 wú 無 xīn 心   , kě 可 yǐ 以 míng 銘 zhū 諸 zuò 座 。 。