望鐘山

dié 疊 zhàng 嶂 yíng 盈 mén 門 shí 實   ， xū 虛 kàn 看 mǎn 滿 zuò 座 yún 雲 píng 。 lán 憑 sōng 闌 qì 松 shī 氣 fǔ 濕   ， yǐ 俯 zhuàn 扆 yān 篆 shēn 煙   伸   。

yīng 鶯 zhuàn 囀 shēng 聲 lái 來 ěr 耳   ， fēng 風 cuī 催 xīn 馨 xí 襲 rén 人 jìn 。 shān 近 jiā 山 jǐng 佳 shèng 景 tóng 盛   ， diàn 彤 jǐn 殿 liáng 盡 chén 良   臣   。