望終南山

唐代 李世民
重巒俯渭水，碧嶂插遙天。出紅扶嶺日，入翠貯岩煙。 疊松朝若夜，復岫闕疑全。對此恬千慮，無勞訪九仙。
zhòng 重 luán 巒 fǔ 俯 wèi 渭 shuǐ 水   ， bì 碧 zhàng 嶂 chā 插 yáo 遙 tiān 天 。 。 chū 出 hóng 紅 fú 扶 lǐng 嶺 rì 日   ， rù 入 cuì 翠 zhù 貯 yán 岩 yān 煙 。 。
dié 疊 sōng 松 cháo 朝 ruò 若 yè 夜   ， fù 復 xiù 岫 quē 闕 yí 疑 quán 全 。 。 duì 對 cǐ 此 tián 恬 qiān 千 lǜ 慮   ， wú 無 láo 勞 fǎng 訪 jiǔ 九 xiān 仙 。 。
全唐詩

注釋

  • 九仙：道家將太清境的仙人分為九等：一上仙、二高仙、三大仙、四玄仙、五天仙、六真仙、七神仙、八靈仙、九至仙，合稱九仙。說見（雲岌七簽）卷三。

注釋

1.終南山:在今陝西西安市東南。
2.九仙:道家將太清境的仙人分為九等:一上仙、二高仙、三大仙、四玄仙、五天仙、六真仙、七神仙、八靈仙、九至仙，合稱九仙。說見(雲岌七簽)卷三。

簡析

　　詩歌一開篇便透出一股帝王雄霸之氣，收束由景入情，面對如此美好河山，哪裡還有人生煩惱憂慮？也不必尋訪神仙！

　　全詩寫景，終南山在長安附近，首聯總寫，其山在渭水之畔，重巒疊嶂，直插雲天。頷聯寫遠景，運用了倒裝的手法，有設問的語氣：那紅紅的，是從山嶺上緩緩升起的太陽，那凝翠谷中的是被樹染綠的山間霧嵐。頸聯寫近景，那重重疊疊的松樹遮住了陽光，使山間的白晝也仿佛是夜裡；那一層層的山崖之間似乎沒有分界，成為了一個整體。尾聯收束髮感慨，這座山就足以使人放下紛繁的思緒，而親近自然，有了仙氣，何必再去苦苦追尋求仙路。