望中懷古

qí 齊 xīn 心 lóu 樓 shàng 上 wàng 望 fú 浮 yún 雲   ， wàn 萬 gǔ 古 qiān 千 qiū 秋 kōng 空 xìng 姓 míng 名 。 。 yáo 堯 shuǐ 水 yǒng 永 xiāo 銷 tiān 天 jì 際 qù 去   ，

jī 姬 fēng 風 yī 一 biàn 變 shì 世 jiān 間 píng 平 。 。 gāo 高 zōng 蹤 jǐn 盡 gòng 共 yān 煙 xiá 霞 zài 在   ， dà 大 dào 道 zhǎng 長 jiāng 將 rì 日 yuè 月 míng 明 。 。

cóng 從 cǐ 此 ān 安 rán 然 huán 寰 hǎi 海 nèi 內   ， hòu 後 lái 來 wú 無 fù 復 mán 謾 xiāng 相 qīng 傾 。 。