王豸使既返東月皎升乃與李曹二子徑觴吹台之巔口占柬黃子

wáng 王 guī 歸 bù 不 dài 待 yuè 月   ， èr 二 zi 子 gòng 共 dēng 登 tái 台 tiān 。 dì 天 huá 地 rán 劃 jiǎo 然 shān 皎   ， hé 山 xiāng 河 dàng 相 huí 盪   回   。

chóng 蟲 míng 鳴 yá 崖 dǐ 底 yè 葉   ， yàn 雁 yǐng 影 zhǎng 掌 zhōng 中 bēi 杯 wèi 。 wèn 為 shān 問 yīn 山 kè 陰 hái 客   ， néng 還 zhào 能 xuě 棹 lái 雪   來   。