王植三

rén 人 zì 自 yú 榆 guān 關 zhì 至   ， xiāng 相 féng 逢 gǎn 感 jiù 舊 yóu 游 。 。 fēng 風 yān 煙 liáo 遼 hǎi 海 yuè 月   ， xíng 行 lǚ 旅 jì 薊 mén 門 qiū 秋 。 。

xiǎo 小 huà 話 lián 憐 shēn 深 yè 夜   ， háo 豪 hū 呼 shàng 上 jiǔ 酒 lóu 樓 。 。 yáo 遙 yáo 遙 sī 思 wǎng 往 shì 事   ， wú 無 nà 那 fù 付 xián 閒 chóu 愁 。 。