王正仲林子中聯舟西上過睢陽寄書率爾成詩為報

dà 大 fān 帆 rú 如 yì 翼 huà 畫 jiāng 江 lái 來   ， pí 鼙 gǔ 鼓 shēng 聲 qián 乾 huǐ 虺 huǐ 虺 léi 雷 luò 。 shuǐ 洛 dēng 水 xiān 登 wéi 仙 lǐ 惟 guō 李 tù 郭   ， yuán 兔 yán 園 kè 延 dé 客 zōu 得 méi 鄒   枚   。

jì 寄 shū 書 shàng 上 yǒu 有 jiā 加 cān 餐 fàn 飯   ， qīng 傾 gài 蓋 hé 何 shí 時 shù 數 jǔ 舉 bēi 杯 xiǎng 。 dào 想 shí 到 qú 石 xún 渠 jiù 尋 jìng 舊 qiū 境   ， huā 秋 zhù 花 zi 著 biàn 子 tíng 遍 huái 庭   槐   。