王徵君潢具舟城西同楚二沙門小坐柵洪橋下

dà 大 jiāng 江 cóng 從 xī 西 lái 來   ， dōng 東 dǐ 抵 cháng 長 gàn 干 gāng 岡 。 。 zhì 至 jīn 今 hào 號 zhà 柵 hóng 洪   ， duì 對 chéng 城 héng 橫 shí 石 liáng 梁 。 。

luò 落 rì 日 zhào 照 jīn 金 líng 陵   ， huǒ 火 mín 旻 shēng 生 qiū 秋 liáng 涼 。 。 dū 都 chéng 城 jiǔ 久 chén 塵 bèn 坌   ， chū 出 jiāo 郊 qiě 且 xiāng 相 yáng 羊 。 。

kè 客 yǒu 有 wǔ 五 liù 六 rén 人   ， gǔ 鼓 yì 枻 gē 歌 cāng 滄 làng 浪 。 。 pán 盤 zhōng 中 shè 設 guā 瓜 guǒ 果   ， jī 幾 àn 案 luó 羅 jiǔ 酒 jiāng 漿 。 。

shàng 上 zuò 坐 lǎo 老 shā 沙 mén 門   ， jiù 舊 rì 日 míng 名 shěng 省 láng 郎 。 。 zēng 曾 shé 折 dì 帝 tíng 廷 kǎn 檻   ， jǐ 幾 sǐ 死 dān 丹 bì 陛 páng 旁 。 。

tiān 天 zǐ 子 zì 自 míng 明 shèng 聖   ， bì 畢 jìng 竟 zhū 誅 ān 安 chāng 昌 。 。 nán 南 zǒu 走 shì 侍 mì 密 wù 勿   ， yī 一 shēn 身 zài 再 bēn 奔 wáng 亡 。 。

fù 復 yǒu 有 yī 一 shǎo 少 zhě 者   ， shěn 沈 yì 毅 yóu 尤 fēi 非 cháng 常 。 。 bù 不 kěn 肯 dào 道 xìng 姓 míng 名   ， shì 世 mò 莫 zhī 知 xíng 行 cáng 藏 。 。

qí 其 yú 餘 shù 數 jūn 君 zi 子   ， xū 須 méi 眉 gè 各 xuān 軒 áng 昂 。 。 wèi 為 wǒ 我 cào 操 nán 南 yīn 音   ， wèi 未 yán 言 shén 神 yǐ 已 shāng 傷 。 。

liú 流 zéi 賊 zì 自 zhōng 中 zhōu 州   ， chǔ 楚 shí 實 dāng 當 qí 其 kēng 吭 。 。 chū 出 rù 入 shí 十 wǔ 五 jùn 郡   ， nán 南 guó 國 wú 無 ān 安 jiāng 疆 。 。

xuè 血 chéng 成 jiāng 江 hàn 漢 liú 流   ， gǔ 骨 yǔ 與 qián 灊 lú 廬 wàng 望 。 。 hè 赫 nù 怒 wǒ 我 xiān 先 dì 帝   ， qīn 親 qiǎn 遣 yuán 元 chén 臣 xíng 行 。 。

běi 北 luò 落 kāi 開 hé 和 mén 門   ， sān 三 tái 台 dòng 動 guāng 光 máng 芒 。 。 yí 一 dàn 旦 yǔn 霣 dà 大 mìng 命   ， fān 藩 hòu 後 cán 殘 jīng 荊 xiāng 襄 。 。

suì 遂 lìng 令 sān 三 chǔ 楚 jiān 間   ， āi 哀 zāi 哉 jiǔ 久 zhàn 戰 chǎng 場 。 。 níng 寧 nán 南 pèi 佩 hòu 侯 yìn 印   ， hū 忽 yān 焉 jìng 竟 pī 披 chāng 猖 。 。

chēng 稱 bīng 兵 jù 據 shàng 上 liú 流   ， yǐ 以 guó 國 zī 資 dōng 東 yáng 陽 。 。 qǐ 豈 wú 無 cái 材 lüè 略 shì 士   ， rěn 忍 sǐ 死 bēn 奔 xiá 遐 huāng 荒 。 。

luò 落 yàn 雁 héng 衡 běi 北 huí 回   ， qióng 窮 wū 烏 shù 樹 nán 南 xiáng 翔 。 。 kě 可 lián 憐 dòng 洞 tíng 庭 shuǐ 水   ， yí 遺 liè 烈 cún 存 zhōng 中 xiāng 湘 。 。

lián 連 yíng 營 shí 十 sān 三 zhèn 鎮   ， zì 恣 sì 肆 wú 無 cháo 朝 gāng 綱 。 。 yè 夜 bàn 半 xiāng 相 zhū 誅 tú 屠   ， sān 三 gōng 宮 lí 離 wǔ 武 gāng 岡 。 。

qián 黔 zhōng 中 yì 亦 chǔ 楚 dì 地   ， jūn 君 zhǎng 長 jiē 皆 yìn 印 zhāng 章 。 。 guó 國 jiā 家 yǒu 有 qū 驅 chú 除   ， wǎng 往 wǎng 往 yòng 用 tǔ 土 láng 狼 。 。

jī 積 yǔ 雨 bì 閉 mó 摩 ní 泥   ， dú 毒 liú 流 zhǎng 漲 kūn 昆 míng 明 。 。 mán 蠻 zōu 陬 dì 地 dòu 斗 jué 絕   ， jí 極 mù 目 tiān 天 máng 茫 máng 茫 。 。

qǐng 頃 zhě 者 xī 西 fāng 方 bīng 兵   ， lián 連 suì 歲 zhēng 爭 chén 辰 yáng 陽 。 。 xīn 心 dào 悼 huáng 黃 wū 屋 yuǎn 遠   ， yǎn 眼 juàn 倦 fēng 烽 huǒ 火 máng 忙 。 。

chǔ 楚 suī 雖 sān 三 hù 戶 cún 存   ， qí 其 rén 人 gù 故 jué 倔 jiàng 彊 。 。 qí 崎 qū 嶇 èr 二 jūn 君 zi 子   ， zhì 志 yì 意 bù 不 kě 可 liàng 量 。 。

yún 鄖 gōng 公 kàng 抗 zhōng 忠 zhēn 貞   ， zuǒ 左 tú 徒 tǔ 吐 jié 潔 fāng 芳 。 。 jǔ 舉 tóu 頭 shì 是 qīng 青 tiān 天   ， bú 不 jiàn 見 èr 二 yào 曜 guāng 光 。 。

hé 何 yì 意 duō 多 tóng 同 xīn 心   ， hé 合 tà 沓 lái 來 zhū 諸 fāng 方 。 。 pū 仆 běn 本 wú 吳 qū 趨 shì 士   ， yǎ 雅 zhì 志 líng 陵 qiū 秋 shuāng 霜 。 。

shì 適 lái 來 xīn 新 tíng 亭 yàn 宴   ， dé 得 gòng 共 bīn 賓 zhǔ 主 shāng 觴 。 。 lù 戮 lì 力 shì 事 shén 神 zhōu 州   ， sī 斯 yán 言 gù 固 nán 難 wàng 忘 。 。

wǒ 我 níng 寧 wèi 為 chǔ 楚 qiú 囚   ， liú 流 tì 涕 kōng 空 zhān 沾 shang 裳 。 。