王瞻叔參政寄惠雲笈經因成四韻奉酬

宋代 吳芾
老來猶未返林泉,終日區區亦可憐。 擬扣玄關求至道,喜披雲笈探真筌。 他時使我離塵境,今日由君結妙緣。 莫謂骨凡難變化,丹成雞犬尚升仙。
lǎo 老 lái 來 yóu 猶 wèi 未 fǎn 返 lín 林 quán 泉   , zhōng 終 rì 日 qū 區 qū 區 yì 亦 kě 可 lián 憐 。 。
nǐ 擬 kòu 扣 xuán 玄 guān 關 qiú 求 zhì 至 dào 道   , xǐ 喜 pī 披 yún 雲 jí 笈 tàn 探 zhēn 真 quán 筌 。 。
tā 他 shí 時 shǐ 使 wǒ 我 lí 離 chén 塵 jìng 境   , jīn 今 rì 日 yóu 由 jūn 君 jié 結 miào 妙 yuán 緣 。 。
mò 莫 wèi 謂 gǔ 骨 fán 凡 nán 難 biàn 變 huà 化   , dān 丹 chéng 成 jī 雞 quǎn 犬 shàng 尚 shēng 升 xiān 仙 。 。