往在京師趙君希德有南遊之約四月廿五風雨中忽相見於東樓留兩月別去將由金陵視其侄錦衣君而歸賦此為贈

jí 極 mù 目 yàn 燕 yún 雲 wàng 望 hǎi 海 hóng 鴻   ， jiāng 江 lóu 樓 yī 一 xiào 笑 yǔ 雨 jiān 兼 fēng 風 xíng 。 biān 行 xì 邊 yǔ 戲 sān 語 nián 三 yuē 年 mèng 約   ， lǐ 夢 qīng 里 huān 清 liǎng 歡 yuè 兩 tóng 月   同   。

guī 歸 zhào 棹 xì 細 chuān 穿 tīng 汀 cǎo 草 lǜ 綠   ， bié 別 zūn 尊 xīn 新 bō 剝 shuǐ 水 líng 菱 hóng 紅 jīng 。 huá 京 nán 華 běi 南 duō 北 qīn 多 jiù 親 wèi 舊   ， shuō 為 yīn 說 shū 音 jìn 書 lǎn 近 tōng 懶   通   。