往在東武與人往反作粲字韻詩四首今黃魯直亦

宋代 蘇軾
苻堅破荊州，止獲一人半。 中郎老不遇，但喜識元嘆。 我今獨何幸，文字厭奇玩。 又得天下才，相従百憂散。 陰求我輩人，規作林泉伴。 寧當待垂老，倉卒收一旦。 不見梁伯鸞，空對孟光案。 才難不其然，婦女廁周亂。 世豈無作者，於我如既盥。 獨喜誦君詩，咸韶音節緩。 夜光一已多，矧獲累累貫。 相思君欲瘦，不往我真懦。 吾儕眷微祿，寒夜抱寸炭。 何時定相過，徑就我乎館。 飄然東南去，江水清且暖。 相與訪名山，微言師忍粲。
fú 苻 jiān 堅 pò 破 jīng 荊 zhōu 州   ， zhǐ 止 huò 獲 yī 一 rén 人 bàn 半   。
zhōng 中 láng 郎 lǎo 老 bù 不 yù 遇   ， dàn 但 xǐ 喜 shí 識 yuán 元 tàn 嘆   。
wǒ 我 jīn 今 dú 獨 hé 何 xìng 幸   ， wén 文 zì 字 yàn 厭 qí 奇 wán 玩   。
yòu 又 dé 得 tiān 天 xià 下 cái 才   ， xiāng 相 cóng 従 bǎi 百 yōu 憂 sàn 散   。
yīn 陰 qiú 求 wǒ 我 bèi 輩 rén 人   ， guī 規 zuò 作 lín 林 quán 泉 bàn 伴   。
níng 寧 dāng 當 dài 待 chuí 垂 lǎo 老   ， cāng 倉 cù 卒 shōu 收 yí 一 dàn 旦   。
bú 不 jiàn 見 liáng 梁 bó 伯 luán 鸞   ， kōng 空 duì 對 mèng 孟 guāng 光 àn 案   。
cái 才 nán 難 bù 不 qí 其 rán 然   ， fù 婦 nǚ 女 cè 廁 zhōu 周 luàn 亂   。
shì 世 qǐ 豈 wú 無 zuò 作 zhě 者   ， yú 於 wǒ 我 rú 如 jì 既 guàn 盥   。
dú 獨 xǐ 喜 sòng 誦 jūn 君 shī 詩   ， xián 咸 sháo 韶 yīn 音 jié 節 huǎn 緩   。
yè 夜 guāng 光 yī 一 yǐ 已 duō 多   ， shěn 矧 huò 獲 lěi 累 lěi 累 guàn 貫   。
xiāng 相 sī 思 jūn 君 yù 欲 shòu 瘦   ， bù 不 wǎng 往 wǒ 我 zhēn 真 nuò 懦   。
wú 吾 chái 儕 juàn 眷 wēi 微 lù 祿   ， hán 寒 yè 夜 bào 抱 cùn 寸 tàn 炭   。
hé 何 shí 時 dìng 定 xiāng 相 guò 過   ， jìng 徑 jiù 就 wǒ 我 hū 乎 guǎn 館   。
piāo 飄 rán 然 dōng 東 nán 南 qù 去   ， jiāng 江 shuǐ 水 qīng 清 qiě 且 nuǎn 暖   。
xiāng 相 yǔ 與 fǎng 訪 míng 名 shān 山   ， wēi 微 yán 言 shī 師 rěn 忍 càn 粲   。