望雲祝壽圖

明代 丘浚
昔賢望雲憶親舍,雙目熒熒逐雲下。今君望雲祝親年,一心炯炯依雲邊。 舉頭見雲如見母,獨立蒼茫凝睇久。輪輪囷囷鮮且明,浮光呈瑞表壽徵。 觸石遙從泰山出,雨下土兮滋萬物。有如春暉煦草心,亦似凱風吹棘針。 母恩如此莫可報,望雲再拜情何任。情何任,意無巳,目極天南萬餘里。 越王台上陽生時,焦子初黃蟹螯紫。高堂綺席倚雲張,紛紛兒女羅酒漿。 就中獨少讀書子,挾策多年游帝鄉。帝鄉迢迢歸未得,對此佳辰應惻惻。 馳心直與雲天高,恨不將身在親側。蒼天漠漠雲悠悠,雲色還如親白頭。 孝誠一念感穹昊,雲影為之凝不流。何事良工心亦苦,筆端寫出心中語。 紅雲朵朵捧天庭,白雲片片迷江樹。紅雲影里望白雲,白雲如舊紅雲新。 裁雲作衣雨為酒,共祝君親千萬壽。
xī 昔 xián 賢 wàng 望 yún 雲 yì 憶 qīn 親 shě 舍   , shuāng 雙 mù 目 yíng 熒 yíng 熒 zhú 逐 yún 雲 xià 下 jīn 。 jūn 今 wàng 君 yún 望 zhù 雲 qīn 祝 nián 親 yī 年   , xīn 一 jiǒng 心 jiǒng 炯 yī 炯 yún 依 biān 雲   邊   。
jǔ 舉 tóu 頭 jiàn 見 yún 雲 rú 如 jiàn 見 mǔ 母   , dú 獨 lì 立 cāng 蒼 máng 茫 níng 凝 dì 睇 jiǔ 久 lún 。 lún 輪 qūn 輪 qūn 囷 xiān 囷 qiě 鮮 míng 且 fú 明   , guāng 浮 chéng 光 ruì 呈 biǎo 瑞 shòu 表 zhēng 壽   徵   。
chù 觸 shí 石 yáo 遙 cóng 從 tài 泰 shān 山 chū 出   , yǔ 雨 xià 下 tǔ 土 xī 兮 zī 滋 wàn 萬 wù 物 yǒu 。 rú 有 chūn 如 huī 春 xù 暉 cǎo 煦 xīn 草 yì 心   , shì 亦 kǎi 似 fēng 凱 chuī 風 jí 吹 zhēn 棘   針   。
mǔ 母 ēn 恩 rú 如 cǐ 此 mò 莫 kě 可 bào 報   , wàng 望 yún 雲 zài 再 bài 拜 qíng 情 hé 何 rèn 任 qíng 。 hé 情 rèn 何 yì 任   , wú 意 sì 無 mù 巳   , jí 目 tiān 極 nán 天 wàn 南 yú 萬 lǐ 餘   里   。
yuè 越 wáng 王 tái 台 shàng 上 yáng 陽 shēng 生 shí 時   , jiāo 焦 zǐ 子 chū 初 huáng 黃 xiè 蟹 áo 螯 zǐ 紫 gāo 。 táng 高 qǐ 堂 xí 綺 yǐ 席 yún 倚 zhāng 雲 fēn 張   , fēn 紛 ér 紛 nǚ 兒 luó 女 jiǔ 羅 jiāng 酒   漿   。
jiù 就 zhōng 中 dú 獨 shǎo 少 dú 讀 shū 書 zǐ 子   , jiā 挾 cè 策 duō 多 nián 年 yóu 游 dì 帝 xiāng 鄉 dì 。 xiāng 帝 tiáo 鄉 tiáo 迢 guī 迢 wèi 歸 dé 未 duì 得   , cǐ 對 jiā 此 chén 佳 yīng 辰 cè 應 cè 惻   惻   。
chí 馳 xīn 心 zhí 直 yǔ 與 yún 雲 tiān 天 gāo 高   , hèn 恨 bù 不 jiāng 將 shēn 身 zài 在 qīn 親 cè 側 cāng 。 tiān 蒼 mò 天 mò 漠 yún 漠 yōu 雲 yōu 悠 yún 悠   , sè 雲 hái 色 rú 還 qīn 如 bái 親 tóu 白   頭   。
xiào 孝 chéng 誠 yī 一 niàn 念 gǎn 感 qióng 穹 hào 昊   , yún 雲 yǐng 影 wèi 為 zhī 之 níng 凝 bù 不 liú 流 hé 。 shì 何 liáng 事 gōng 良 xīn 工 yì 心 kǔ 亦 bǐ 苦   , duān 筆 xiě 端 chū 寫 xīn 出 zhōng 心 yǔ 中   語   。
hóng 紅 yún 雲 duǒ 朵 duǒ 朵 pěng 捧 tiān 天 tíng 庭   , bái 白 yún 雲 piàn 片 piàn 片 mí 迷 jiāng 江 shù 樹 hóng 。 yún 紅 yǐng 雲 lǐ 影 wàng 里 bái 望 yún 白 bái 雲   , yún 白 rú 雲 jiù 如 hóng 舊 yún 紅 xīn 雲   新   。
cái 裁 yún 雲 zuò 作 yī 衣 yǔ 雨 wèi 為 jiǔ 酒   , gòng 共 zhù 祝 jūn 君 qīn 親 qiān 千 wàn 萬 shòu 壽   。