望雲中塞

jǐ 幾 nián 年 yù 欲 xiàng 向 sài 塞 mén 門 yóu 游   ， běi 北 dù 渡 sāng 桑 qián 乾 zhòng 重 lǚ 旅 chóu 愁 huà 。 jiǎo 畫 bēi 角 liáng 悲 gū 涼 guǎn 孤 yè 館 huáng 夜   ， yú 黃 yáo 榆 luò 搖 jiǔ 落 biān 九 qiū 邊   秋   。

zhuàng 壯 xīn 心 wèi 未 zhì 擲 bān 班 shēng 生 bǐ 筆   ， làng 浪 jì 跡 kān 堪 lián 憐 jì 季 zǐ 子 qiú 裘 huí 。 shǒu 回 jiāng 首 hú 江 rèn 湖 ōu 任 niǎo 鷗 màn 鳥   ， jiē 謾 huá 嗟 fà 華 zhì 發 yàn 滯 zhōu 燕   州   。