王與馬

清代 洪亮吉
王與馬,共大下。將軍前,丞相亞。將軍無謀丞相詐。 丞相謂將軍,三州勢堪藉。事成為王失為霸。嗚呼將軍遽叱吒。 鼓頻頻,肆逆氛。丞相大義已滅親。白旗懸首煩將軍。
wáng 王 yǔ 與 mǎ 馬   , gòng 共 dà 大 xià 下 jiāng 。 jūn 將 qián 軍 chéng 前   , xiàng 丞 yà 相 jiāng 亞 jūn 。 wú 將 móu 軍 chéng 無 xiàng 謀 zhà 丞   相   詐   。
chéng 丞 xiàng 相 wèi 謂 jiāng 將 jūn 軍   , sān 三 zhōu 州 shì 勢 kān 堪 jí 藉 shì 。 chéng 事 wéi 成 wáng 為 shī 王 wèi 失 bà 為 wū 霸 hū 。 jiāng 嗚 jūn 呼 jù 將 chì 軍 zhà 遽   叱   咤   。
gǔ 鼓 pín 頻 pín 頻   , sì 肆 nì 逆 fēn 氛 chéng 。 xiàng 丞 dà 相 yì 大 yǐ 義 miè 已 qīn 滅 bái 親 qí 。 xuán 白 shǒu 旗 fán 懸 jiāng 首 jūn 煩   將   軍   。