望月有所思

jiǔ 九 qiū 秋 liáng 涼 fēng 風 sù 肅   ， qiān 千 lǐ 里 yuè 月 huá 華 kāi 開 。 。 yuán 圓 guāng 光 suí 隨 lù 露 zhàn 湛   ， suì 碎 yǐng 影 zhú 逐 bō 波 lái 來 。 。

shì 似 shuāng 霜 míng 明 yù 玉 qì 砌   ， rú 如 jìng 鏡 xiě 寫 zhū 珠 tāi 胎 。 。 wǎn 晚 sè 色 yī 依 guān 關 jìn 近   ， biān 邊 shēng 聲 zá 雜 chuī 吹 āi 哀 。 。

lí 離 jū 居 fēn 分 zhào 照 yào 耀   ， yuàn 怨 xù 緒 gòng 共 péi 裴 huái 徊 。 。 zì 自 rào 繞 nán 南 fēi 飛 yǔ 羽   ， kōng 空 tiǎn 忝 běi 北 táng 堂 cái 才 。 。