望月吟

míng 明 míng 明 sān 三 wǔ 五 yuè 月   ， èr 二 bā 八 hái 還 fù 復 quē 缺 。 。 tā 他 xiāng 鄉 jiàn 見 yuè 月 tuán 團   ， hé 何 rú 如 zài 在 jiā 家 huān 歡 。 。

zài 在 jiā 家 bēi 杯 jiǔ 酒 nuǎn 煖   ， zài 在 lù 路 yī 衣 shang 裳 hán 寒 。 。 lèi 淚 suí 隨 tiān 天 hé 河 shuǐ 水   ， liú 流 xiàng 向 hǎi 海 dōng 東 bian 邊 。 。

hǎi 海 dōng 東 yǒu 有 ruò 弱 liú 流   ， zhuǎn 轉 shǒu 首 wèi 為 sāng 桑 tián 田 。 。 āi 哀 āi 哀 jīng 精 wèi 衛 niǎo 鳥   ， yuān 冤 kǔ 苦 xiāng 相 jiāo 交 jiān 煎 。 。

hán 含 qíng 情 sù 訴 míng 明 yuè 月   ， yuàn 願 yuè 月 zhǎng 長 zài 在 tiān 天 。 。 yún 雲 lái 來 yuè 月 zàn 暫 huì 晦   ， yún 雲 qù 去 yuè 月 yī 依 rán 然 。 。

yáo 瑤 qín 琴 dàn 彈 bié 別 hè 鶴   ， huì 會 dài 待 zhī 知 yīn 音 chuán 傳 。 。