網友有名司馬綠綺者，予睹其名而憶文君事，因賦《白頭吟》。興感有由，即以贈司馬兄

sī 司 mǎ 馬 qīng 青 shān 衫 kè 客   ， lián 簾 nèi 內 lǜ 綠 qǐ 綺 qín 琴 。 。 yī 伊 rén 人 xīn 心 wǎn 婉 wǎn 婉   ， liú 流 zhuǎn 轉 rù 入 qín 琴 yīn 音 。 。

liú 流 tǎng 淌 chū 出 lián 簾 wài 外   ， mǎn 滿 tíng 庭 chàng 悵 shēng 生 chūn 春 。 。 liú 流 liú 流 bù 不 kě 可 zhǐ 止   ， liú 流 rù 入 sī 司 mǎ 馬 xīn 心 。 。

liǎng 兩 xīn 心 hé 何 qià 洽 qià 洽   ， jiāo 交 wǔ 舞 rú 如 huán 環 lún 輪   ； yì 亦 yóu 猶 xián 弦 yǔ 與 zhǐ 指   ， hū 呼 yìng 應 wú 無 fēn 紛 yún 紜 。 。

cǐ 此 zhǐ 指 shǐ 始 yù 欲 fú 拂   ， bǐ 彼 yīn 音 shuǎng 爽 yǐ 已 wēn 溫 。 。 bǐ 彼 yīn 音 hé 何 suǒ 所 wǎng 往   ， yáo 遙 yáo 遙 tiān 天 dì 地 yīn 愔   ；

dōng 東 xī 西 huò 或 nán 南 běi 北   ， piāo 飄 dàng 盪 rú 如 yóu 游 yún 雲 。 。 bǐ 彼 rén 人 hé 何 suǒ 所 wǎng 往   ， piāo 飄 zhú 逐 qín 琴 yīn 音 bēn 奔   ；

xié 攜 shǒu 手 liǎng 兩 bù 不 shī 失   ， cóng 從 cǐ 此 fēi 飛 liú 流 chén 塵 。 。 sōng 嵩 huá 華 zhì 峙 yù 郁 lǜ 律   ， cāng 滄 hǎi 海 fú 浮 míng 冥 yīn 陰 。 。

liáo 遼 yuǎn 遠 qǐ 豈 bù 不 láo 勞   ， jī 飢 kě 渴 qǐ 豈 bù 不 xīn 辛   ； bǐ 彼 yīn 音 gǒu 苟 xiāng 相 shī 失   ， cǐ 此 shēng 生 hé 何 zú 足 cún 存 。 。

qín 琴 yīn 音 zhōng 終 yǒu 有 zhǐ 止   ， suǒ 所 zhǐ 止 xún 洵 qīng 清 xīn 新   ： zuǒ 左 shān 山 yòu 右 liú 流 shuǐ 水   ， shān 山 gāo 高 shuǐ 水 zì 自 shēn 深 。 。

bǐ 彼 rén 人 zhōng 終 yǒu 有 zhǐ 止   ， zhǐ 止 yú 於 bái 白 fà 發 shēn 身 。 。 yuán 援 qín 琴 fú 拂 bái 白 shí 石   ， qū 曲 zòu 奏 bái 白 tóu 頭 yín 吟 。 。

cǐ 此 dàn 彈 bǐ 彼 xiāng 相 hè 和   ， shān 山 shuǐ 水 wèi 為 hān 酣 xūn 醺 。 。 yī 一 pāi 拍 yī 一 jiāo 交 mù 目   ， liǎng 兩 xīn 心 hé 何 xīn 欣 xīn 欣 。 。

qǔ 曲 jìn 盡 qī 七 xián 弦 zhé 折   ， xián 弦 zhé 折 sì 四 mù 目 hūn 昏 。 。 yí 遺 yīn 音 rào 繞 yí 遺 tǐ 體   ， sān 三 zā 匝 qióng 窮 qūn 逡 xún 巡   ；

qūn 逡 xún 巡 xiàng 向 tiān 天 yǔ 宇   ， chí 遲 chí 遲 rú 如 dài 待 rén 人 。 。 shuāng 雙 hún 魂 suí 隨 ér 而 zhì 至   ， xiāng 相 zhú 逐 rú 如 tóng 童 qīn 親 。 。

qián 乾 kūn 坤 máng 茫 miǎo 渺 miǎo 渺   ， xiāng 相 zhú 逐 zhǎng 長 xún 循 xún 循   ； qián 乾 kūn 坤 zhōng 終 bù 不 jué 絕   ， zhōng 終 yān 焉 bù 不 néng 能 fēn 分 。 。