王右軍宅

jì 寂 jì 寂 jīn 金 tíng 庭 dòng 洞   ， qīng 清 xiāng 香 fā 發 guì 桂 zhī 枝 yú 。 tūn 魚 zuǒ 吞 cí 左 diào 慈 é 釣   ， tà 鵝 yòu 踏 jūn 右 chí 軍   池   。

cǐ 此 dì 地 cháng 常 wú 無 shì 事   ， chōng 沖 tiān 天 zì 自 yǒu 有 qī 期 xiàng 。 lái 向 féng 來 dào 逢 shì 道 duō 士   ， yù 多 jià 欲 wén 駕 chī 文   螭   。